-
1 prestage
предварительная ступень ( запуска ЖРД) ; пониженный расход топлива на предварительной ступени ( работы ЖРД) -
2 tailoff
разг. спад тяги до нуля ( при остановке ЖРД) конечная ступень работы ЖРД ( характеризующаяся спадом тяги до нуля) -
3 preliminary fuel valve
Универсальный англо-русский словарь > preliminary fuel valve
-
4 preliminary propellant
Универсальный англо-русский словарь > preliminary propellant
-
5 preliminary-stage duration
Универсальный англо-русский словарь > preliminary-stage duration
-
6 tailoff
1) Нефть: остановка двигателя, спад тяги до нуля2) Космонавтика: конечная ступень работы ЖРД -
7 preliminary flow
Englsh-Russian aviation and space dictionary > preliminary flow
-
8 preliminary propellant
топливо для ( работы ЖРД на) предварительной ступени; пусковое топливоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > preliminary propellant
-
9 preliminary-stage ignition
зажигание [воспламенение] на предварительном режиме работы ( ЖРД)Englsh-Russian aviation and space dictionary > preliminary-stage ignition
-
10 primary combustion
Englsh-Russian aviation and space dictionary > primary combustion
-
11 dry run
1) Общая лексика: внутренняя защита (предзащита) проекта, имитационная стрельба2) Авиация: учебный заход на цель3) Военный термин: стрельба холостыми выстрелами, тренировка, сухая прокрутка (двигателя), учебный заход (на цель без применения средств поражения), холостой пробег (транспорта)4) Техника: испытания без топлива (ядерного реактора), пробный залёт, тренировочный забег, тренировочный заезд, работы без воды5) Железнодорожный термин: тестовый рейс6) Телевидение: генеральная репетиция (с оборудованием)7) Вычислительная техника: формальный прогон8) Нефть: пробный прогон9) Космонавтика: испытание макета аппаратуры, предстартовая подготовка ЖРД без подачи топлива к двигателю, предстартовая подготовка без подачи топлива к двигателю, сухое моделирование, сухой прогон, сухая заправка (моделирование), предпусковая проверка10) Реклама: режиссёрская разводка (репетиция без костюмов и камеры)11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: работа без СОЖ12) ЕБРР: прогон13) Автоматика: отработка (УП) на холостых ходах, работа без смазки, работа на холостом ходу, холостой пробег, пробный прогон (напр. УП), холостой ход (рабочего органа)14) Ядерная физика: испытание без топлива15) Авиационная медицина: опыт в условиях, имитирующих полёт16) Макаров: пробег вхолостую, пробное выполнение, пробный запуск17) Табуированная лексика: совокупление не снимая одежды, совокупление с применением контрацептива, совокупление с применением презерватива18) Монтажное дело: холодная прокрутка (тестовый запуск оборудования)19) Нефть и газ: работа без СОЖ (механообр.)20) Алюминиевая промышленность: (комплексная) прокрутка оборудования21) Фразеологизм: практика (A practice; a rehearsal.), повторение
См. также в других словарях:
предварительный режим работы ЖРД — предварительный режим Установившийся режим работы ЖРД с тягой, меньшей тяги на основном режиме. Примечание Предварительный режим является частью запуска ЖРД. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы предварительный режим … Справочник технического переводчика
режим работы ЖРД — режим работы Совокупность значений параметров ЖРД, определяемых происходящими в нем процессами. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы режим работы … Справочник технического переводчика
конечный режим работы ЖРД — конечный режим Установившийся режим работы ЖРД перед остановом с тягой, меньшей тяги на основном режиме. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы конечный режим … Справочник технического переводчика
неустановившийся режим работы ЖРД — неустановившийся режим Режим работы ЖРД, при котором среднее значение тяги или соотношения компонентов топлива изменяются во времени. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы неустановившийся режим … Справочник технического переводчика
основной режим работы ЖРД — основной режим Режим работы ЖРД, являющийся определяющим при выполнении основной задачи. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы основной режим … Справочник технического переводчика
установившийся режим работы ЖРД — установившийся режим Режим работы ЖРД, при котором средние значения тяги и соотношения компонентов топлива постоянны. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы установившийся режим … Справочник технического переводчика
вероятность безотказной работы ЖРД — ВБР Вероятность пребывания ЖРД в работоспособном состоянии при работе в эксплуатационных условиях. Обозначение: Р [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы ВБР … Справочник технического переводчика
номинальные условия работы ЖРД — номинальные условия Совокупность номинальных значений параметров ЖРД, указанных в техническом задании. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы номинальные условия … Справочник технического переводчика
ЖРД с циклом фазового перехода — Ракетный двигатель закрытого цикла с фазовым переходом. Тепло камеры сгорания и сопла снабжает энергией топливный и окислительгый насос. «Цикл с фазовым переходом» (ЦФП, англ. Expander cycle) безгенераторная схема работы жидкостного… … Википедия
ЖРД открытого цикла — Схема открытого цикла работы ЖРД с независимым газовым генератором. Часть топлива и окислителя сжигается отдельно для работы топливных насосов с последующим избавлением от газа. Большинство ЖРД используют топливо для охлаждения сопел. «ЖРД c… … Википедия
ЖРД закрытого цикла — ЖРД замкнутой схемы ЖРД замкнутой схемы (ЖРД закрытого цикла) жидкостный ракетный двигатель, выполненный … Википедия
